Prevod od "že říká" do Srpski


Kako koristiti "že říká" u rečenicama:

Myslím, že říká, že máme jít.
Mislim da nam kaže da idemo.
Moje holka je tak dobrá katolička, že říká, že miluje zpovědní oplatky.
Ja imam curu koja je prava katolkinja. Kaže da joj se sviða okus hostije.
Myslím, že říká, že tady vysedíme vejce a jsme velice pohodlný typy.
Mislim da oæe reæ da imamo para na paru, i da smo izvanredno ugodni.
Jak to, že říká takový věci?
Da li je dozvoljeno to reæi?
Jestli věříte, že říká pravdu, zvyklost velí, abyste ho propustili.
Ako mislite da je to istina... obièajno pravo nalaže da ga oslobodite.
Pane prezidente, myslím, že říká pravdu.
Gosp. Predsednièe, mislim da nam govori istinu.
Vím, že říká, že se musí zamilovat do každého s kým pracuje.
A znam da je uvek govorio da je morao da se zaljubi u svakoga s kim je radio.
Pomysleli jste někdy na to, že říká pravdu?
Da li ste ikada pomislili... da možda govori istinu?
Špatná zpráva je, že říká, že bude deportován.
Loša vest je, što kaže da æe da ga deportuju.
Myslím, že říká "mrkněte, kolik mám peněz."
Мислим да говори: Узми ми новац!
Musím brát v úvahu, že říká pravdu.
Moramo da pretpostavimo da govori istinu.
Pokud existuje byť nepatrná šance, že říká pravdu, musíme toho chlapce najít.
Ako kojim sluèajem govori istinu, trebamo da pronaðemo deèaka.
No, všechno co vím, je, že říká, že ho tlačí do chodidel.
Pa, sve što znam je da je rekao da ga žuljaju.
Proč si myslíš, že říká pravdu?
Zbog èega misliš da govori istinu?
Promiň, ale myslel jsem, že říká, že tady nemá zlato.
Izvini, pomislio sam da je on upravo rekao kako nema nikakvog zlata.
Tak jak víš, že říká pravdu?
Kako onda znaš da govori istinu?
Pacient se živí tím, že říká mužům, aby se chovali víc jako ženy.
Prièa muškarcima da se ponašaju kao žene. Èudo da nisi ubacio psihièke simptome.
Tu noc, kdy se nakazila, ji Nick vzal za Monroem, aby ji přesvědčil, že říká pravdu.
Noæ kad je inficirana, Nick ju je odveo Monroeu da bi je uvjerio kako govori istinu.
Říká, co si myslím, že říká?
Да ли то каже шта ја мислим он говори?
"Čím lépe ji poznávám, tím víc věřím, že říká pravdu."
"Što je bolje upoznajem, to više verujem da govori istinu".
Žádný z nás neudělal nic, aby jí pomohl, i když jsme věděli, že říká pravdu.
Niko od nas nije uradio ništa da joj pomogne iako smo znali da govori istinu.
Myslím, že říká že miluje lasagne.
Mislim da je rekla, "Volim lazanje".
Víš, že říká, že největší hazard v životě je nic neriskovat?
Znaš, on kaže da je u životu najveci hazard ništa ne riskirati.
Negr nemůže dostat padáka za to, že říká "negře" negrovi.
Црња не може добити отказ за рекавши "црњо" на нигга.
Myslím, že říká, že za odznakem...je nicota.
Mislim da kaže kako iza znaèke postoji samo ništavilo.
Myslím, že říká, že... pro tebe něco peče, Jime.
Mislim da hoæe reæi da... Nešto peèe za tebe, Jime.
Vsadím se o sto dolarů, že říká pravdu.
Koga? Kladimo se u 100 $ da prièa istinu.
Pokud se váš bratr vrátil a zdálo se, že říká, že jste mu vzal jeho království, jeho místo, tak je to proto, že chce, abyste se vy stal králem, kterým měl být.
Ako sa vaš brat vratio i tvrdi da ste uzeli njegovo kraljevstvo, i njegovo mesto, to je zato što želi da postanete kralj kakav bi i on bio.
Možná, že říká pravdu, ale my se možná nikdy nedozvíme, co se doopravdy stalo.
MOŽDA GOVORI ISTINU. MOŽDA NIKAD NE SAZNAMO ŠTA SE ZAISTA DOGODILO.
A proto, že říká "ano" na rozmanitost, upřímně věřím, že ESPN je ta nejhodnotnější kabelová firma na světě.
I rekavši da različitosti, iskreno verujem da je ESPN najvrednija kablovska franšiza na svetu.
Takto praví Panovník Hospodin: Proto že říká ten nepřítel o vás: Aj, to dobře, takéť i výsosti věčné v dědictví se nám dostanou,
Ovako veli Gospod Gospod: Što neprijatelj govori za vas: Ha ha! Večne visine postaše naše nasledstvo;
Pohubím také révoví její a fíkoví její, proto že říká: Ty věci jsou mzda má, kterouž mi dali frejíři moji; a obrátím je v les, a sžerou je živočichové polní.
I potrću čokote njene i smokve, za koje govori: Plata su mi, što mi dadoše milosnici moji; i obratiću ih u šumu da ih jede zverje poljsko.
0.64690399169922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?